Uma das principais confusões acerca da Acupunctura prende-se com o facto da maioria das pessoas não saberem qual o seu lugar na Medicina Tradicional Chinesa. A MTC é um sistema completo de medicina, do qual a Acupunctura é apenas uma das terapias. A MTC inclui também a Fitoterapia, palavra que designa as milhares de fórmulas à base de plantas e outros elementos da natureza e que ao longo de séculos foram sendo aperfeiçoadas até constituirem uma farmacopeia tão extensa ou mais do que a da Medicina Ocidental. Inclui também um sistema completo de massagem, designado como Tuina (e que está na base de muitos sistemas comuns no Ocidente, como a Osteopatia ou a Quiroprática), inclui a Moxabustão e também um sistema completo de prescrições de dieta e de exercício,bem como uma quantidade enorme de técnicas de medicina energética, resultado de investigações que têm vindo a ser feitas nas últimas décadas, usando electricidade, ultrasons, laser e muitos outros métodos, que continuam em grande desenvolvimento na China, Coreia e Japão.

Assim, a MTC é um sistema médico completo, com os seus métodos de diagnóstico e de tratamento, muito variados, e que possui efectivamente protocolos de tratamento para qualquer tipo de doença ou patologia. De entre milhares de problemas, os problemas musculares (entorses, rupturas musculares, contracturas, etc...) e o tabagismo são dos mais mencionados simplesmente porque a MTC é tão eficiente a tratá-los, particularmente em termos de rapidez. Mas existem muitas outras doenças que a MTC trata tão bem como estas, simplesmente isso não é do conhecimento geral. No CTC usamos todas as terapias que existem na MTC – somos Centro de Terapias Chinesas, e não Centro de Acupunctura – como seria o caso num hospital da China, que é procurado por pacientes com qualquer tipo de doença.